Himawari (tradução)

Original

Ai Maeda

Compositor: Não Disponível

Sim, naquela época, os girassóis
Que se assemelhavam ao sol, estavam balançando
Nós seguramos nossas mãos
E ficamos observando-os para sempre

Sim, naquela época, a brisa
Estava passando por toda a savana
Nós a perseguimos com nossas mãos dadas
Éramos capazes de ir a qualquer lugar

"As nuvens brancas do céu flutuam para onde?"
Nós ficamos observando-as para sempre

Porque eu sempre estou ao seu lado
As estações que eu passei com você
Porque eu sempre estou ao seu lado
Foram preciosos tesouros

Sim, naquela época, os girassóis
Floreceram pelo sol que estava brilhando
Eles se sobrepusseram firmamente
Com seus cálculos

"Ei, vamos nos tornar adultos um dia também?"
Com certeza, isso é verdade; estávamos fingindo que não sabíamos

Porque em todos os momentos você fica comigo
Nas estações em que estou separada de você
Porque em todos os momentos você fica comigo
Os girassóis balançam com um ar de tristeza

Porque eu sempre estou ao seu lado
As estações que eu passei com você
Porque eu sempre estou ao seu lado
Foram preciosos tesouros

Porque em todos os momentos você fica comigo
Olhando os girassóis se balançando
Porque em todos os momentos você fica comigo
Eu me lembro de você, nesse instante